Официальный дилер в России

WhatsApp 1+7 903 166-69-00

WhatsApp 2+7 910 417-91-20

xu@JACpart.com
XSL·Ye Robot小生来也机器人 Get a quote

Условия продажи

Условия продажи

Это стандартные условия, на которых мы работаем. Они носят ориентировочный характер: подписанный договор и котировка по вашему конкретному заказу имеют приоритет над этой страницей. Если какой-либо пункт нужно изменить для вашего рынка, сообщите об этом до заказа, а не после.

01

Сфера применения и заключение договора

Сфера применения
Настоящие условия применяются к продаже и поставке роботов, запасных частей и сопутствующих услуг компанией Anhui XSL·Ye Intelligent Technology Co., Ltd. и её аффилированными лицами (продавец) юридическому покупателю (покупатель). Покупки потребителей через интернет-магазин регулируются собственными условиями оформления заказа магазина.
Срок действия котировки
Цены действительны в течение 30 дней с даты котировки, если не указано иное. Цены не включают банковские комиссии, пошлины и налоги страны назначения.
Заключение договора
Договор считается заключённым, когда покупатель направляет заказ на покупку, принятый продавцом в письменной форме, или когда продавец выставляет предварительный счёт, который покупатель оплачивает. Настоящие условия имеют приоритет над условиями закупки покупателя, если прямо не согласовано иное.
Спецификация
Модель, конфигурация, количество и график поставки, указанные в подписанной котировке, являются частью договора. Маркетинговые страницы, каталоги и описания на сайте носят ориентировочный характер и не создают обязательных спецификаций.

02

Цена и оплата

Валюта
USD, если не согласовано иное. Возможно выставление счетов в EUR и RMB; подтвердите до заказа, так как это меняет реквизиты получателя.
Условия оплаты
Согласовываются по каждому заказу в котировке. Там указываются этапы внесения задатка и доплаты, а также применяется ли документарный аккредитив. Для индивидуальных проектов может потребоваться отдельная предоплата за проектирование и оснастку.
Просрочка платежа
При нарушении согласованного этапа оплаты продавец вправе приостановить производство или отгрузку и начислить проценты по ставке, указанной в котировке.
Банковские комиссии
Каждая сторона несёт свои банковские комиссии. Комиссии, удержанные на стороне отправителя, будут выставлены к оплате, если они уменьшают полученную сумму.

03

Поставка, риски и страхование

Incoterms
Условия поставки соответствуют Incoterms 2020, как указано в котировке (FOB, CIF, DAP, EXW или DDP). Если условие предусматривает страхование покупателем, страхование является обязанностью покупателя.
Сроки поставки
Сроки указываются добросовестно на основе графика на момент заказа. Они являются ориентировочными, если в договоре прямо не согласованы как фиксированные даты.
Задержка
Если задержка вызвана действиями самого продавца, средства правовой защиты покупателя ограничиваются продлением срока поставки, если в договоре не указано иное. Задержки, вызванные форс-мажором, транспортом, таможней или изменениями со стороны покупателя, исключаются.
Право собственности
Право собственности переходит после получения полной цены по договору, даже если риск уже перешёл в соответствии с применимым Incoterm.

04

Инспекция и приёмка

Предотгрузочная проверка
Каждая единица проходит функциональное тестирование перед упаковкой. По запросу могут быть предоставлены фото или видео испытаний.
Срок инспекции
Покупатель обязан осмотреть товар по прибытии и уведомить продавца о видимых повреждениях или недостаче в срок, указанный в котировке, сохранив упаковку для предъявления претензии перевозчику.
Скрытые дефекты
Дефекты, не обнаруживаемые при разумном осмотре, рассматриваются в соответствии с гарантийным пунктом.
Приёмка
Товар считается принятым, если в течение срока инспекции не получено письменных возражений.

05

Гарантия

Гарантийный срок
Подтверждается в котировке. Стандартные каталожные единицы и индивидуальные сборки имеют разные сроки.
Объём гарантии
Ремонт или замена дефектных деталей, возникших при нормальной эксплуатации. Расходные материалы, быстроизнашивающиеся детали и повреждения из-за неправильного использования, несанкционированной модификации, ненадлежащего электропитания или эксплуатации вне опубликованных условий исключаются.
Порядок предъявления претензий
Сначала дистанционная диагностика. При необходимости деталь поставляется с инструкцией, либо единица ремонтируется или заменяется по выбору продавца. Распределение расходов на обратную перевозку определяется котировкой.
Программное обеспечение
Обновления прошивки и приложений предоставляются в течение гарантийного срока. Стороннее программное обеспечение и услуги связи не покрываются гарантией.

06

Отмена и возврат

Стандартные единицы
Отмена до отгрузки может быть принята с удержанием компенсации за уже выполненные работы. После отгрузки отмена невозможна.
Индивидуальные и ODM-сборки
Заказы с индивидуальным внешним видом, оснасткой или программным обеспечением не могут быть отменены после утверждения дизайна.
Возврат
Возврат принимается только для единиц, отказавших в течение гарантийного срока и не подлежащих ремонту на месте, и только при наличии предварительного письменного разрешения. Единицы должны быть возвращены в оригинальной упаковке.
Возмещение
Если возврат согласован, он производится через исходный платёжный канал после осмотра возвращённого товара.

07

Ответственность

Ограничение
Совокупная ответственность продавца по договору ограничивается стоимостью товара, указанной в счёте, в связи с которым возникла претензия, или суммой, указанной в котировке, если она отличается.
Исключённые убытки
Ни одна из сторон не несёт ответственности за косвенные или последующие убытки, включая упущенную выгоду, потерю бизнеса, простой или потерю данных.
Безопасность и соответствие в стране назначения
Покупатель обязан убедиться, что конфигурация продукта соответствует местным нормативным требованиям для предполагаемого использования, включая радиочастотное одобрение, безопасность труда и любые отраслевые лицензии.

08

Форс-мажор

Определение
События, выходящие за пределы разумного контроля: стихийные бедствия, эпидемии, война, гражданские беспорядки, действия правительства, закрытие портов, нарушение транспортного сообщения, нехватка энергоресурсов или отказ ключевого поставщика, вызванный такими событиями.
Последствия
Затронутые обязательства приостанавливаются на время действия события. Если оно продолжается дольше срока, указанного в котировке, любая сторона может расторгнуть затронутую часть договора без штрафа с оплатой уже выполненных работ.

09

Интеллектуальная собственность и конфиденциальность

ИС продавца
Дизайн продукта, прошивка и документация остаются собственностью продавца. Покупка не передаёт никаких лицензий, кроме права эксплуатации приобретённых единиц.
ИС покупателя
Брендовые материалы, предоставленные покупателем для работ по OEM, остаются собственностью покупателя и используются только для этого заказа.
Конфиденциальность
Технические документы, переданные по NDA, включая отчёты об испытаниях и индивидуальные проекты, не могут раскрываться третьим лицам.

10

Применимое право и споры

Применимое право
Законодательство Китайской Народной Республики, если в договоре не указано иное.
Разрешение споров
Споры передаются в арбитраж, как указано в договоре. Если договор не содержит указаний, применяется арбитраж по правилам взаимно согласованного учреждения. Стороны будут пытаться добросовестно вести переговоры в течение 30 дней до начала арбитража.
Язык
Договорные документы составляются на английском языке. Если предоставляется перевод, преимущественную силу имеет английская версия, если не согласовано иное.
Уведомления
Официальные уведомления должны быть направлены в письменной форме по адресам, указанным в договоре.

Нужно изменить пункт для вашего рынка?

Сообщите, какой пункт и почему — местное регулирование, правила закупок или ваш собственный договор с клиентом. Мы предпочли бы договориться до заказа, чем обнаружить конфликт после отгрузки.

Связаться с нами→