XSL·Ye Robot小生来也机器人 Get a quote

Conditions de vente

Conditions de vente

Voici les conditions standard de nos transactions. Elles sont indicatives : le contrat signé et le devis de votre commande spécifique prévalent sur cette page. Si une clause doit être modifiée pour votre marché, signalez-le avant la commande — pas après.

01

Champ d'application et formation du contrat

Champ d'application
Ces conditions s'appliquent à la vente et à la fourniture de robots, pièces détachées et services associés par Anhui XSL·Ye Intelligent Technology Co., Ltd. et ses affiliés (le vendeur) à un acheteur professionnel (l'acheteur). Les achats de consommateurs via la boutique en ligne sont régis par les conditions de commande propres à la boutique.
Validité du devis
Les prix sont valables 30 jours à compter de la date du devis, sauf indication contraire. Les prix excluent les frais bancaires, les droits de douane et taxes à destination.
Formation
Le contrat est formé lorsque l'acheteur émet un bon de commande accepté par écrit par le vendeur, ou lorsque le vendeur émet une facture proforma que l'acheteur règle. Ces conditions prévalent sur les conditions d'achat de l'acheteur, sauf accord exprès contraire.
Spécification
Le modèle, la configuration, la quantité et le calendrier de livraison figurant dans le devis signé font partie du contrat. Les pages marketing, catalogues et descriptions du site web sont indicatifs et ne créent pas de spécifications contractuelles.

02

Prix et paiement

Devise
USD sauf accord contraire. La facturation en EUR et RMB est possible ; à confirmer avant la commande car cela modifie les coordonnées du bénéficiaire.
Conditions de paiement
Confirmées par commande dans le devis. L'acompte et les échéances du solde, ainsi que l'application éventuelle d'une lettre de crédit documentaire, y sont précisés. La conception et l'outillage pour les projets sur mesure peuvent nécessiter un paiement initial distinct.
Retard de paiement
En cas de non-respect d'une échéance convenue, le vendeur peut suspendre la production ou l'expédition et facturer des intérêts au taux indiqué dans le devis.
Frais bancaires
Chaque partie supporte ses propres frais bancaires. Les frais déduits chez l'expéditeur seront facturés s'ils réduisent le montant reçu.

03

Livraison, risques et assurance

Incoterms
Les conditions de livraison suivent les Incoterms 2020 tels qu'indiqués dans le devis (FOB, CIF, DAP, EXW ou DDP). Lorsqu'un terme exige que l'acheteur s'assure, l'assurance est à la charge de l'acheteur.
Dates de livraison
Les dates sont indiquées de bonne foi sur la base du calendrier au moment de la commande. Ce sont des estimations, sauf accord exprès sur des dates fixes dans le contrat.
Retard
Si un retard est causé par la propre exécution du vendeur, le recours de l'acheteur se limite à une prolongation de la date de livraison, sauf disposition contraire du contrat. Les retards dus à la force majeure, au transport, aux douanes ou à des modifications côté acheteur sont exclus.
Propriété
La propriété est transférée lorsque le prix total du contrat a été reçu, même si les risques ont déjà été transférés selon l'Incoterm applicable.

04

Inspection et acceptation

Contrôle avant expédition
Chaque unité est testée fonctionnellement avant emballage. Des photos ou vidéos du test peuvent être partagées sur demande.
Délai d'inspection
L'acheteur doit inspecter les marchandises à leur arrivée et notifier au vendeur tout dommage visible ou manquant dans le délai indiqué dans le devis, en conservant l'emballage pour une réclamation auprès du transporteur.
Vices cachés
Les défauts non décelables lors d'une inspection raisonnable sont traités au titre de la clause de garantie.
Acceptation
Les marchandises sont réputées acceptées si aucune objection écrite n'est reçue dans le délai d'inspection.

05

Garantie

Période de garantie
Confirmée dans le devis. Les unités standard du catalogue et les configurations sur mesure ont des périodes différentes.
Étendue de la garantie
Réparation ou remplacement des pièces défectueuses résultant d'un usage normal. Les consommables, pièces d'usure et dommages dus à un usage abusif, une modification non autorisée, une alimentation électrique inappropriée ou un fonctionnement hors des conditions publiées sont exclus.
Traitement des réclamations
Diagnostic à distance en premier. Si une pièce est nécessaire, elle est expédiée avec des instructions, ou une unité est réparée ou remplacée au choix du vendeur. La répartition des frais de retour suit le devis.
Logiciel
Les mises à jour du firmware et des applications sont fournies pendant la période de garantie. Les logiciels tiers et services de connectivité sont hors garantie.

06

Annulation et retours

Unités standard
Une annulation avant expédition peut être acceptée moyennant des frais d'annulation couvrant le travail déjà effectué. Une fois expédiée, l'annulation n'est plus possible.
Configurations sur mesure et ODM
Les commandes avec apparence, outillage ou logiciel sur mesure ne peuvent être annulées après le gel de la conception.
Retours
Les retours ne sont acceptés que pour les unités défaillantes sous garantie et non réparables localement, et uniquement avec autorisation écrite préalable. Les unités doivent être retournées dans leur emballage d'origine.
Remboursements
Lorsqu'un remboursement est convenu, il est effectué par le canal de paiement d'origine après inspection des marchandises retournées.

07

Responsabilité

Plafond
La responsabilité totale du vendeur découlant d'un contrat est limitée à la valeur facturée des marchandises à l'origine de la réclamation, ou au montant indiqué dans le devis s'il est différent.
Pertes exclues
Aucune partie n'est responsable des pertes indirectes ou consécutives, y compris la perte de bénéfices, la perte d'activité, l'arrêt de production ou la perte de données.
Sécurité et conformité à destination
L'acheteur est responsable de vérifier que la configuration du produit répond aux exigences réglementaires locales pour l'usage prévu, y compris l'homologation radio, la sécurité au travail et toute licence sectorielle spécifique.

08

Force majeure

Définition
Événements échappant à un contrôle raisonnable : catastrophe naturelle, épidémie, guerre, troubles civils, action gouvernementale, fermeture de port, perturbation des transports, pénurie d'énergie ou défaillance d'un fournisseur clé causée par de tels événements.
Effet
Les obligations affectées sont suspendues pendant la durée de l'événement. Si celui-ci se prolonge au-delà de la période indiquée dans le devis, chaque partie peut résilier la partie affectée du contrat sans pénalité, avec paiement du travail déjà effectué.

09

Propriété intellectuelle et confidentialité

PI du vendeur
La conception du produit, le firmware et la documentation restent la propriété du vendeur. L'achat ne transfère aucune licence au-delà de l'exploitation des unités achetées.
PI de l'acheteur
Les éléments de marque fournis par l'acheteur pour les travaux OEM restent sa propriété et ne sont utilisés que pour cette commande.
Confidentialité
Les documents techniques partagés sous NDA, y compris les rapports de test et les conceptions sur mesure, ne peuvent être divulgués à des tiers.

10

Droit applicable et litiges

Droit applicable
Les lois de la République populaire de Chine, sauf disposition contraire du contrat.
Résolution des litiges
Les litiges sont soumis à l'arbitrage tel qu'indiqué dans le contrat. Si le contrat est muet, l'arbitrage s'applique selon le règlement d'une institution mutuellement convenue. Les parties s'efforceront de négocier de bonne foi pendant 30 jours avant d'engager l'arbitrage.
Langue
Les documents contractuels sont établis en anglais. En cas de traduction fournie, la version anglaise prévaut sauf accord contraire.
Notification
Les notifications formelles doivent être écrites aux adresses indiquées dans le contrat.

Besoin de modifier une clause pour votre marché ?

Indiquez-nous quelle clause et pourquoi — réglementation locale, règles d'achat ou votre propre contrat client. Nous préférons négocier avant la commande plutôt que de découvrir un conflit après l'expédition.

Contactez-nous→